-
1 ecologically friendly
FR
Настоящий стандарт распространяется на конденсаторные установки для внутреннего размещения с экологически безопасными конденсаторами для повышения коэффициента мощности...
[ ГОСТ 27389-87]
Для пропитки конденсаторов должна применяться только экологически безопасная жидкость.
[ ГОСТ 1282-88]
Стекло является экологически безопасной продукцией и в процессе производства, транспортирования, хранения и эксплуатации не выделяет токсичных веществ в окружающую среду.
[ ГОСТ 31364-2007]
7.5.16. Напряжение печных (включая преобразовательные) подстанций, в том числе внутрицеховых, количество, мощность устанавливаемых в них трансформаторов, автотрансформаторов, преобразователей или реакторов как сухих, так и маслонаполненных или заполненных экологически безопасной негорючей жидкостью,....
[ПУЭ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecologically friendly
-
2 ecologically friendly
Общая лексика: экологически чистый -
3 ecologically friendly control
- экологически целесообразный способ борьбы с загрязнителями окружающей среды
экологически целесообразный способ борьбы с загрязнителями окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecologically friendly control
-
4 ecologically friendly propellant
English-Russian glossary on space technology > ecologically friendly propellant
-
5 ecologically
adverbecologically aware/sound/harmful — umweltbewusst/-gerecht/-schädlich
* * *adverb Umwelt-...* * *eco·logi·cal·ly[ˌi:kəˈlɒʤɪkəli, AM -ˈlɑ:ʤ-]adv ökologisch\ecologically friendly umweltfreundlich\ecologically harmful umweltfeindlich, umweltschädlich\ecologically sound ökologisch unbedenklich, umweltverträglich* * *["iːkəU'lɒdZIkəlI]advökologischecologically minded/aware — umweltbewusst
* * *adverbecologically aware/sound/harmful — umweltbewusst/-gerecht/-schädlich
* * *adv.ökologisch adv. -
6 ecologically
ökologisch;\ecologically friendly umweltfreundlich;\ecologically harmful umweltfeindlich, umweltschädlich;\ecologically sound ökologisch unbedenklich, umweltverträglich -
7 ecologically
[ˌɪːkə'lɔʤɪk(ə)lɪ]нареч.ecologically friendly — экологичный, экологически безопасный
-
8 environment-friendly
FR
Настоящий стандарт распространяется на конденсаторные установки для внутреннего размещения с экологически безопасными конденсаторами для повышения коэффициента мощности...
[ ГОСТ 27389-87]
Для пропитки конденсаторов должна применяться только экологически безопасная жидкость.
[ ГОСТ 1282-88]
Стекло является экологически безопасной продукцией и в процессе производства, транспортирования, хранения и эксплуатации не выделяет токсичных веществ в окружающую среду.
[ ГОСТ 31364-2007]
7.5.16. Напряжение печных (включая преобразовательные) подстанций, в том числе внутрицеховых, количество, мощность устанавливаемых в них трансформаторов, автотрансформаторов, преобразователей или реакторов как сухих, так и маслонаполненных или заполненных экологически безопасной негорючей жидкостью,....
[ПУЭ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environment-friendly
-
9 environmentally-friendly
FR
Настоящий стандарт распространяется на конденсаторные установки для внутреннего размещения с экологически безопасными конденсаторами для повышения коэффициента мощности...
[ ГОСТ 27389-87]
Для пропитки конденсаторов должна применяться только экологически безопасная жидкость.
[ ГОСТ 1282-88]
Стекло является экологически безопасной продукцией и в процессе производства, транспортирования, хранения и эксплуатации не выделяет токсичных веществ в окружающую среду.
[ ГОСТ 31364-2007]
7.5.16. Напряжение печных (включая преобразовательные) подстанций, в том числе внутрицеховых, количество, мощность устанавливаемых в них трансформаторов, автотрансформаторов, преобразователей или реакторов как сухих, так и маслонаполненных или заполненных экологически безопасной негорючей жидкостью,....
[ПУЭ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmentally-friendly
-
10 environmentally conscious
FR
Настоящий стандарт распространяется на конденсаторные установки для внутреннего размещения с экологически безопасными конденсаторами для повышения коэффициента мощности...
[ ГОСТ 27389-87]
Для пропитки конденсаторов должна применяться только экологически безопасная жидкость.
[ ГОСТ 1282-88]
Стекло является экологически безопасной продукцией и в процессе производства, транспортирования, хранения и эксплуатации не выделяет токсичных веществ в окружающую среду.
[ ГОСТ 31364-2007]
7.5.16. Напряжение печных (включая преобразовательные) подстанций, в том числе внутрицеховых, количество, мощность устанавливаемых в них трансформаторов, автотрансформаторов, преобразователей или реакторов как сухих, так и маслонаполненных или заполненных экологически безопасной негорючей жидкостью,....
[ПУЭ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmentally conscious
-
11 environmentally
tr[ɪnvaɪərən'mentəlɪ]■ this detergent is environmentally friendly este detergente no es perjudicial para el medio ambiente■ people are becoming more environmentally aware la gente está cada vez más sensibilizada con los problemas del medio ambienteɪn'vaɪrən'mentḷi, ɪnˌvaɪərən'mentəlia)environmentally-friendly products — productos mpl ecológicos, productos mpl que no dañan al medio ambiente
[ɪnˌvaɪǝrǝn'mentǝlɪ]ADV1) (=ecologically)their policies are environmentally sound — las medidas que adoptan son correctos desde el punto de vista medioambiental
their products are environmentally friendly — sus productos son ecológicos, sus productos no dañan el medio ambiente
environmentally sensitive areas — zonas fpl de riesgo medioambiental
2) (=in the environment)an environmentally acquired or induced disease — una enfermedad que se adquiere a través del medio ambiente
* * *[ɪn'vaɪrən'mentḷi, ɪnˌvaɪərən'mentəli]a)environmentally-friendly products — productos mpl ecológicos, productos mpl que no dañan al medio ambiente
-
12 environmentally
adverbenvironmentally sound — umweltverträglich; umweltgerecht
* * *en·vi·ron·men·tal·ly[ɪnˌvaɪ(ə)rənˈmentəli, AM enˌvaɪrənˈment̬əli]\environmentally damaging umweltschädlich, umweltbelastend, umweltzerstörend\environmentally sound umweltfreundlich, umweltschonend, umweltverträglich* * *[In"vaI\@rən'mentəlI]adv1) (= ecologically) im Hinblick auf die Umwelt, umwelt-environmentally correct/sound — umweltgerecht
environmentally harmful — umweltschädlich, umweltbelastend or -schädigend
environmentally friendly/unfriendly —
2) (= through living conditions) durch die Umgebungenvironmentally acquired/induced — umgebungsbedingt
* * *environmentally adv1. in Bezug auf oder durch die Umwelt:environmentally beneficial ( oder friendly) ( harmful oder noxious) umweltfreundlich (umweltfeindlich);2. KUNST environmental* * *adverbenvironmentally sound — umweltverträglich; umweltgerecht
* * *adv.umweltbedingt adv. -
13 environmentally
environmentally [ɪn‚vaɪərənˈmentəlɪ]( = ecologically) [sensitive] écologiquement* * *[ɪnˌvaɪərən'mentəlɪ]environmentally safe —
-
14 green
ɡri:n
1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde, novato; crédulo4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde
2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde, verdor2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) césped4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light
green adj n verdeSe llama village green la zona verde o césped que solía haber en el centro de un pueblo inglés tradicionaltr[griːn]1 (colour) verde2 (unripe, not dried) verde3 (environment friendly) verde, ecológico,-a4 (pale) pálido,-a5 (inexperienced) novato,-a, verde; (gullible) ingenuo,-a, crédulo,-a6 (jealous) envidioso,-a1 (colour) verde nombre masculino2 (stretch of grass) césped nombre masculino; (in golf) green nombre masculino; (in village) césped público ubicado en medio de un pueblo1 (vegetables) verduras nombre femenino plural1 SMALLPOLITICS/SMALL los verdes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be green with envy morirse de envidia■ she was green with envy se moría de envidia, se la comía la envidiato give something the green light dar luz verde a algoto have green fingers SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL tener buena mano para las plantasto have green thumbs SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL tener buena mano para las plantasgreen belt zona verdegreen card SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL permiso de residencia y trabajogreen paper SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL libro verdegreen pepper pimiento verdegreen salad ensalada verdegreen ['gri:n] adj1) : verde (dícese del color)2) unripe: verde, inmaduro3) inexperienced: verde, novatogreen n1) : verde m2) greens nplvegetables: verduras fpladj.• bisoño, -a adj.• campo (de golf)(Deporte) adj.• fresco, -a adj.• verde adj.n.• prado s.m.• verde s.m.• verduras s.f.pl.
I griːnadjective -er, -est1) <paint/eyes> verdehe was green with envy — se moría de envidia
green spaces — zonas fpl or espacios mpl verdes
green vegetables — verdura(s) f(pl) de hoja
to have a green thumb o (BrE) green fingers — tener* mano para las plantas
2)a) ( unripe) verdeb) (colloq) (pred) ( inexperienced) verde (fam); ( naive) ingenuo3) ( Pol) verde, ecologista
II
1) u ( color) verde m2) c (in village, town) ≈plaza f ( con césped)[ɡriːn]1. ADJ(compar greener) (superl greenest)1) (in colour) verdedark green — verde oscuro adj inv
light green — verde claro adj inv
blue green — verde azulado adj inv
to turn or go green — [tree] verdear
she went green at the thought — (=nauseous) se puso blanca solo de pensarlo
- be green with envygill I2) (=unripe) [banana, tomato, wood] verde3) (fig) (=inexperienced) novato; (=naive) inocenteI'm not as green as I look! — ¡no soy tan inocente como parezco!
4) (=ecological) [movement, vote, person] verde, ecologista; [issues, policy, product] ecologista2. N1) (=colour) verde m2) (=grassy area)b) (Sport) (in Golf) green m; (for bowls) pista f; bowling 2., putting 2.3) greens (Culin) verdura fsingeat up your greens! — ¡cómete la verdura!
4) (Pol)3.ADV(Pol)to vote green — votar por el partido ecologista, votar a los verdes *
4.VT (ecologically) hacer más verde5.CPDgreen algae N — algas fpl verdes
green bacon N — tocino m sin ahumar, beicon m sin ahumar (Sp), panceta f (S. Cone)
green bean N — judía f verde, ejote m (Mex), poroto m verde (And, S. Cone), chaucha f (Arg)
green belt N — (Brit) zona f verde
Green Beret N — (Brit, US) (=person) boina mf verde
green card N — (in EC) (Aut) carta f verde; (in US) permiso de residencia y trabajo en los EE.UU.
green channel N — (at customs) canal m verde (en aduana)
the Green Cross Code N — (Brit) código m de seguridad vial
green fingers NPL (Brit) —
to have green fingers —
green goddess * N — (Brit) coche de bomberos del ejército
green light N — luz f verde
- give sb/sth the green lightgreen onion N — (US) cebolleta f, cebollino m
green paper N — (Brit) (Pol) libro m verde
the Green Party N — (Pol) el partido ecologista, los verdes *
green peas NPL — guisantes mpl
green pepper N — (=vegetable) pimiento m verde, pimentón m verde (LAm)
green pound N — (ethical shopping) dinero de los que tienen una sensibilidad medioambiental
green revolution, Green Revolution N — revolución f verde
green room N — (Theat) camerino m
green salad N — ensalada f (de lechuga, pepino, pimiento verde etc)
green thumb N (US) —
to have a green thumb —
green vegetables NPL — verduras fpl de hoja verde
* * *
I [griːn]adjective -er, -est1) <paint/eyes> verdehe was green with envy — se moría de envidia
green spaces — zonas fpl or espacios mpl verdes
green vegetables — verdura(s) f(pl) de hoja
to have a green thumb o (BrE) green fingers — tener* mano para las plantas
2)a) ( unripe) verdeb) (colloq) (pred) ( inexperienced) verde (fam); ( naive) ingenuo3) ( Pol) verde, ecologista
II
1) u ( color) verde m2) c (in village, town) ≈plaza f ( con césped) -
15 environmental sustainable architecture
экологически устойчивая архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental sustainable architecture
Environmentally friendly architecture is based on the following five principles: 1) healthful interior environment; 2) energy efficiency; 3) ecologically benign materials; 4) environmental form; 5) good design. (Source: ARCH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- architecture "durable"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental sustainable architecture
См. также в других словарях:
ecologically friendly — adjective beneficial (or at least harmless) to the ecology of a region … Wiktionary
eco-friendly — adjective ecologically friendly; not damaging to the environment … Wiktionary
Green cleaning — isa term that has been coined to describe a growing trend in favor of using environmentally friendly ingredients and chemicals for household, manufacturing and industrial cleaning. Green cleaning techniques and products avoid the use of… … Wikipedia
Special Report on Emissions Scenarios — The Special Report on Emissions Scenarios (SRES) was a report prepared by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for the Third Assessment Report (TAR) in 2001, on future emission scenarios to be used for driving global circulation… … Wikipedia
Aeroponics — is the process of growing plants in an air or mist environment without the use of soil or an aggregate medium. Aeroponic culture differs from both hydroponics and in vitro (Plant tissue culture) growing. Unlike hydroponics, which uses water as a… … Wikipedia
Sky lantern — Yi Peng (Loi Krathong) festival in Tudongkasatan Lanna (Lanna Meditation Retreat Centre) , Mae Jo Chiang Mai, Thailand Chinese name … Wikipedia
Poh Ern Shih Temple — Poh Ern Shih (zh s|s=报恩寺, Hanyu Pinyin: bào ēnsì, English: Temple of Thanksgiving) is located on a small hilltop at Chwee Chian Road, off Pasir Panjang Road in the southern coast of Singapore. The Buddhist temple was built as a remembrance of the … Wikipedia
It's Not Easy Being Green — infobox television show name = It s Not Easy Being Green caption = It s Not Easy Being Green title card format = Reality runtime = 59 Minutes (episode 1), 29 Minutes (episodes 2 7) creator = executive producer = starring = Dick Strawbridge Brigit … Wikipedia
Politics of Harry Potter — There are many published theories about politics in the Harry Potter books by JK Rowling, which range from criticism of racism to anti government sentiments. According to Inside Higher Ed , the catalog of the Library of Congress records 21… … Wikipedia
Bank of America Tower (New York City) — Bank of America Tower The Bank of America Tower, with its spire, as viewed from the New York Public Library. Alternative names One Bryant Park BofA Tower at One Bryant Park … Wikipedia
экологически безопасный — FR Настоящий стандарт распространяется на конденсаторные установки для внутреннего размещения с экологически безопасными конденсаторами для повышения коэффициента мощности ... [ГОСТ 27389 87] Для пропитки конденсаторов должна применяться только… … Справочник технического переводчика